Para añadir a alguien como colaborador, ve a tu stream, entra en el detalle pulsando sobre la barra donde aparece el nombre del stream y pulsa Colaboradores, + Añadir colaborador (en Android el icono situado en la esquina superior derecha). Recuerda que sólo si eres administrador de un stream podrás añadir colaboradores (máximo 100 colaboradores en un stream).